Otsikon pitäisi
olla oikeastaan, että huhtikuussa minulle ei tapahtunut oikein mitään. Minä
luin, sanon sen vielä kerran, Yuval Noah Hararin Sapiens A Brief History of
Humankind kirjan. Toistan senkin, että se on merkittävä teos. Se vei mukanaan,
se on selkeä, taitavasti kirjoitettu, provosoivakin paketti ihmisen
vaelluksesta sieltä historian hämärästä tähän päivään ja vähän ylikin. Se ei
ole tyypillinen sirpaletieto kirja, vaikka onkin lyhyt historia, vaan se sitoo
olennaiset palaset toisiinsa, tuo esiin syy ja seuraus suhteet jne. Todella
vaikuttava teos, josta olen sanonut, että sen paikka on vähintäänkin siellä
perheraamatun vieressä, tai mikä Valittujen palojen lyhennelmistä se pyhin
kirja sattuu kelläkin olemaankaan.
Luin toki muutakin,
mutta se jäi pahasti vähemmistöön. Kielenopiskelu otti takaharppauksen, samoin
kuin kirjallinen tai fyysinen Portugalin historiaan ja kulttuuriin
tutustuminen. En tainnut ajella Coimbraankaan (kirjakauppoihin) kuin kaksi
kertaa. Kävin muun muassa lunastamassa Bertrandin nettikirjakaupasta sinne
tilaamani ja yllä kehumani kirjan. Netistä siksi, että itse myymälässä
englanninkielisten kirjojen osuus on häviävän pieni, mutta netissä voin tilata
mitä vain, vaikka oman kirjani, tosin vielä vain suomeksi J.
Jätin netissä
myös avoimen työhaun samaiseen Bertrandin kirjakauppaan. Sillä on Coimbrassa
kaksi myymälää ja koko maassa yli 50 myymälää. Itse asiassa Bertrand on
maailman vanhin edelleen toimiva kirjakauppa. Se perustettiin jo 1732 mutta maanjäristys
tuhosi alkuperäisen myymälän vuonna 1755, kuten ison osan Lissabonista. Liike oli
pitkään evakossa, mutta palasi Chiadon kaupunginosaan nykyisille sijoilleen vuonna 1773.
Oma luova
kirjoittaminen jäi tässä kuussa myös hyvin vähiin. Ehkä biorytmini olivat
hieman hitaammalla kuin normaalisti. Ehkä sitä parin ensimmäisen kuukauden aikana
tapahtunutta kananmunien ahmisista olisi pitänyt jatkaa. Toisaalta, aina ei
synny, aina ei jaksa, aina ei huvita. Sain kuitenkin aseteltua aforismini
johonkin järjestykseen, mutta nyt olen antanut ollan niidenkin syrjässä, että voin
katsoa niitä myöhemmin hieman ”puolueettomammin”. Novelleja kirjoitin vain muutaman, eikä niillä
mitään kiirettä olekaan. Niiden sijaan sain aikaiseksi tänne blogiini pari ihan
kelvollista tekstiä.
Tosi asiahan on,
että vaikka olen täällä niin sanotusti työnhaussa, minun työtäni on nyt
ensisijaisesti kirjoittaminen. Kielipuolena työllistyminen ei tapahtu
muutenkaan noin noin vain. Tosin paikallinen työvoimatoimisto on juoksuttanut minua
parissakin ryhmätapaamisessa kuulemassa asioista portugaliksi, vaikka niistä ei vielä ole
minulle mitään hyötyä. Myös yksi henkilökohtainen tapaaminen oli, missä minun
piti esittää aktiivisuuttani työllistymiseni suhteen. Sellaiseksi kelpaa
toistaiseksi apurahahakemukset kirjoittamista varten sekä työvoimatoimiston vaatimuksesta
ennen aikaisesti jättämäni hakemus kirjakauppaan.
Mutta jos ja
toivottavasti kun saan apurahaa, en voi olla muussa työssä, joten siksi olisi
hyvä odottaa viimeistä apurahapäätöstä ennen täysipainoista työnhakemista. Se mahdollistaisi minun kirjoitustyöni
täysipainoisesti. Sen jälkeen
en olisi enää työnhakija.
EU-kansalainen
voi siis mennä toiseen EU maahan työnhakijaksi kolmen kuukauden ajaksi. Sen
lopulla hänen pitää joko palata säilyttääkseen lähtömään työttömyyskorvauksen
tai jäädä vastaanottomaan turvan varaan. Minun totuuden hetkeni koetti
viimeistään tänään, toukokuun 1. päivänä sen turvan suhteen. Seuraava maksuerä sovitellusta päivärahasta on viimeinen. Jos en saa apurahaa kirjoittamiseen enkä muuta työtä, on
työttömyyskorvaus Portugalissa käsittääkseni jossain 400-500 euron välissä, en
ole ottanut selvää. Työasioihin keskityn sitten tavalla tai toisella, kun on sen aika.
Kirjoittamisen
vastapainoksi näpertelen jotain pientä talossa, tosin melko vähän tässä kuussa
sitäkään. Vähäiset kasvit ovat vielä pysyneet hengissä myös, suuhun saakka
niistä on päätynyt vasta rukola. Viikatetta on joutunut käyttämään pitääkseen
polut avoinna muun muassa kompostille ja tuonne ylätasanteelle. Siellä oleviin
rakennuksiin omistaja haluaa joskus tulevaisuudessa ulkohuussin ja saunan sekä
niille näköesteeksi pihan sementtivalulle perkolan.
Huhtikuun alusta
yritin aloittaa säännöllisen lenkkeilyn. Onhan tässä tullut jo keskimäärin
kerran viikossa juostua ja käveltyä sellainen kolme varttia – tunti melkein 30
asteen helteessa. Koko kuukausi on ollut toissa yötä lukuun ottamatta täysin
sateeton ja pääosin hyvin lämminkin. Suomessa on ollut toisenlaista. Jotenkin
on itseltä lumentaju jo mennyt, mutta facebook kaverien päivitykset pitävät
kyllä kartalla. Miten merkittävästi sää vaikuttaakaan kaikkeen ja erityisesti
mielialaan. Vaikuttaa se täälläkin niin, ettei huvita hirveästi tehdä mitään
erityistä ulkona ja siten, että viljelijät alkavat olla jo vähän ihmeissään,
kun ei sada, minkä pitäisi olla tyypillistä vielä huhtikuussa.
Tällainen oli
minun Portugalin huhtikuu. Tämän nimisen laulun ovat suomeksi levyttäneet
ainakin Olavi Virta ja Kari Tapio. Sen alkuperäisen laulun Coimbra nimellä on
levyttänyt portugalilainen Amalia Rodriguez, yksi maan legendaarisimmista fado-laulajista.
Viisi vuotta sitten ilmestyi Kirsi Poutasen fadolevy suomeksi, Amalia tribute,
jonka tekstit on kääntänyt ilomantsilaislähtöinen kielenkääntäjä Tarja Härkönen.
Ensi vuonna on Blueberry Hill festivaalin 10. kerta. Pitäisiköhän meidän
järjestää Tarjan entisen kylänkoulun pihaan fadoa?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti